Posledná aktualizácia: 12. 10. 2026
I. Ochrana osobných údajov
1. Prevádzkovateľ webovej stránky
Prevádzkovateľom webovej stránky reality-kosice-okolie.sk je:
Patana s.r.o.
IČO: 56998007
Sídlo: Košické Olšany 284, 044 42 Košické Olšany
E-mail: klapko@diamondreality.sk
V prípade otázok týkajúcich sa spracúvania osobných údajov nás môžete kontaktovať na uvedenej e-mailovej adrese.
2. Aké osobné údaje spracúvame
Po odoslaní formulára na našej webovej stránke môžeme spracúvať tieto údaje, ktoré nám poskytnete:
- meno a priezvisko,
- telefónne číslo,
- e-mailovú adresu,
- informácie o nehnuteľnosti, napríklad jej druh, lokalitu, výmeru, stav a ďalšie údaje potrebné na prípravu odhadu predajnej ceny,
- ďalšie informácie, ktoré uvediete vo formulári.
Spracúvame iba údaje potrebné na vybavenie vašej požiadavky.
3. Účel a právny základ spracúvania
Osobné údaje spracúvame výhradne na účel vybavenia vašej žiadosti o orientačný odhad predajnej ceny nehnuteľnosti, prípravy odpovede a vášho kontaktovania v súvislosti s touto požiadavkou.
Právnym základom spracúvania je podľa okolností článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR, teda vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy na vašu žiadosť.
Poskytnutie údajov je dobrovoľné. Bez údajov potrebných na vybavenie požiadavky však nemusí byť možné pripraviť odhad alebo vás kontaktovať.
Osobné údaje nepoužívame na zasielanie newsletterov ani na nesúvisiace marketingové účely.
4. Doba uchovávania osobných údajov
Údaje z formulára používame na vybavenie konkrétnej požiadavky. Nechceme ich uchovávať na budovanie databázy záujemcov ani na ďalšie marketingové účely.
Po vybavení požiadavky e-mail a súvisiace údaje vymažeme, pokiaľ ich ďalšie uchovávanie nie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti alebo na uplatnenie či obhajobu právnych nárokov.
Údaje z formulára sa podľa plánovaného nastavenia webovej stránky neukladajú do databázy WordPress, ale doručujú sa na kontaktný e-mail. Môžu sa však dočasne uchovávať v e-mailovej schránke alebo v technických systémoch poskytovateľov služieb.
5. Príjemcovia osobných údajov
K údajom má prístup prevádzkovateľ v rozsahu potrebnom na vybavenie požiadavky. V nevyhnutnom rozsahu môžu byť údaje sprístupnené poskytovateľom hostingu, e-mailových a ďalších technických služieb, ak sa podieľajú na fungovaní webovej stránky alebo doručení formulára.
Osobné údaje nepredávame ani neposkytujeme iným subjektom na ich vlastné marketingové účely.
6. Vaše práva
V súvislosti so spracúvaním osobných údajov máte za podmienok stanovených právnymi predpismi právo:
- požiadať o prístup k svojim osobným údajom,
- požiadať o opravu nesprávnych alebo neúplných údajov,
- požiadať o vymazanie údajov, ak sú splnené zákonné podmienky,
- požiadať o obmedzenie spracúvania,
- namietať proti spracúvaniu, ak to vzhľadom na jeho právny základ prichádza do úvahy,
- požiadať o prenosnosť údajov, ak sú splnené zákonné podmienky,
- podať sťažnosť alebo návrh na začatie konania na Úrade na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.
Svoje práva môžete uplatniť e-mailom na adrese klapko@diamondreality.sk.
7. Zabezpečenie údajov
Prijímame primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred neoprávneným prístupom, stratou, zneužitím alebo neoprávneným sprístupnením.
8. Automatizované rozhodovanie
Osobné údaje nepoužívame na automatizované individuálne rozhodovanie ani na profilovanie, ktoré by voči vám malo právne účinky alebo vás obdobne významne ovplyvňovalo.
II. Používanie cookies a analytických nástrojov
9. Čo sú cookies
Cookies sú malé textové súbory alebo podobné technológie, ktoré môžu ukladať informácie do vášho zariadenia alebo získavať prístup k informáciám v ňom. Používajú sa napríklad na zabezpečenie fungovania webovej stránky, zapamätanie nastavení alebo meranie návštevnosti.
10. Nevyhnutné cookies
Webová stránka môže používať technicky nevyhnutné cookies alebo podobné technológie potrebné na jej správne a bezpečné fungovanie.
Ak spĺňajú zákonné podmienky výnimky, na ich použitie sa nevyžaduje predchádzajúci súhlas. O ich používaní však poskytujeme primerané informácie.
11. Google Analytics 4
Plánujeme používať službu Google Analytics 4 od spoločnosti Google na meranie návštevnosti a vyhodnocovanie fungovania webovej stránky.
Cieľom merania je získať štatistické informácie o používaní stránky a zaznamenávať úspešné odoslania formulára so žiadosťou o odhad predajnej ceny nehnuteľnosti.
Do analytických udalostí neplánujeme odosielať meno, telefónne číslo, e-mailovú adresu ani konkrétne údaje o nehnuteľnosti uvedené vo formulári.
Analytické cookies alebo iné technológie, pri ktorých sa vyžaduje súhlas, sa budú používať až po udelení platného súhlasu návštevníka.
12. Nastavenie a odvolanie súhlasu s cookies
Pri návšteve webovej stránky vám bude umožnené rozhodnúť sa, či súhlasíte s používaním nepovinných cookies a podobných technológií.
Súhlas môžete odmietnuť a neskôr zmeniť alebo odvolať prostredníctvom dostupných nastavení cookies na webovej stránke.
Odmietnutie nepovinných cookies nemá brániť používaniu základných funkcií webovej stránky.
13. Záverečné ustanovenia
Tieto informácie môžu byť aktualizované v prípade zmeny fungovania webovej stránky, používaných technológií alebo právnych požiadaviek. Aktuálna verzia bude zverejnená na tejto stránke.